version française - cliquez ici english version spanish version
Empfang    Wie kommt man nach Bitche ?    Uns erreichen

 Besuchen sie Das Haus
Die Zimmer
Die anderen Zimmer
 Der Park
Das Taubenhaus
Das Schwimmbad
 Das Dorf "Castets des landes"
Grünen Ferienort
 Entdeckt Die Gegend
Der Strand
Der See von Leon
Der Wald
 Freizeit-gestaltung in Castets
Im Dorf
In der Umgebung
Ein wenig Kultur

Unsere Gegend

Die „Landes“

Südwestliche Gegend Frankreichs, am Atlantischen Ozean, zwischen dem Gebiet von Bordeaux und dem Fluss Adour. Framdenwerkehr im Sommer, Fischerei, Austernzucht (Arcachon, Capbreton, Hossegor, Mimizan, Seignosse) beleben örtlich das geradlinige Künstengebiet an dem sich Dünenketten entlang. Ziehen die hie und da Weiher umschliessen. Das Inland ist eine ausgedehnte, dreieckige Ebene deren sand sich manchmal anklebt zu einem sehr harten Sandstein „alios“ der das Wasser in ungesundem Sumpf zurückbehält. Diese einst benachteiligte Ebene wurde, Ende des 18 Jahrunderts und dann unter dem zweinten Kaiserreich, umgewandelt durch Kieferplanzungen (diese befestigen die Dünen der Küste bevor man das Innere kolonisierte) und durch systematische Entwässerung. Ein Teil des Waldes (hauptsächtlig ausgewertet in Papierfabriken) ist eingeschlossen in dem natürlichen Park der „Landes de Gascogne“ im Jahre 1990 gegründet und der ungefähr mit dem Bassin des Flusses Eyre übereinstimmt.

Der Strand Der See von  Leon Der Wald
Ein paar ausflüge :
  • T.E.R. Tage : kommentierte Besichtigung mit einem örtlichen Führer über Geschichte und Leben in den Landes (T.E.R. = Tourisme en Espace Rural = Fremdenverkehr in ländlichen Raum)
  • Die Mühle von Galoppe spaziergang einer blumengeschmückten Landschaft ; Forellen fischen in Saint Michel Escalus.
  • Der Entdeckungspark von Born. 14 Hektar, Wasserflächen, Gastronomie in Saint Paul de Born.
  • Kleinhafen elektrische Miniaturschiffe salzwassersee in Port d’Albret – Soustons.
Der Strand von Vielle St Girons
Ist unter andern ein Strand des 120 kilometer langen Ufers aus goldglänzendem Sand wo man die Wellen bändigen kann.
Ah, la mer. Die atlantische südwestlich Küste Frankreichs die sich von der spanischen Grenze bis zu Bordeaux hinzieht, ist ein einziger langgestreckten Strand. Es gibt kaum eine Bucht oder eine Schramme, nur Kilometer von Sand. In der Tar besteht der grösste Teil des Hinterlandes der „landes“ aus Sand der den Kieferwald trägt und der den Fluss Adour mehrfach nötigte seinen Lauf zu ändern. Die Abwesenheit felsiger Eingentümlichkeiten verursacht hohe Wellen und Rollen. Die Surfer mögen das furchtbar gern doch wenn die Wellen zu hoch sind, ist das Schwimmen schwierig und es is ratsam am Stand zu spielen.

Mit sovielen Flachküsten können die Anhäger der Sonenbäder gut eine ruhige Stelle finden. Es gibt auch mehrere Strände für jene die sich der Nachtkultur widmen wollen.

Unsere Gegend - Der See von Leon - Der Wald

Der See von Leon
Léon : étang, club nautique, visite de la réserve. Sehr schöne Bootfharten sind auf dem Lauf des Huchet organisiert. Nach der Durchfahrt des fischreichen Weihers von Leon den Kiefer und Schilf einsäumen, kommet man in den Kanal der den Weiher mit dem Ozean verhindet. Der Lauf des Huchet, der schönste der ganzen Küste, ist von einer ungewöhnlichen exotischen Pflanzenwelt umgeben. Arums, Hibiskus, kalle Zypresse, Farnkraut und riesige Tamriske wachsen neben Kifern, Eichen und Schilf.

Der See bietet auch mehrere schattige Strände und beaufsichtige Badeplätze. Die totale Abwesenheit von Wellen und Surfer lockt besonders Familien mit jungen Kindern an sowie Anhänger der Siesta im Schatten der Kiefer.

Unsere Gegend - Der Strand - Der Wald

Der Wald
In den „Landes“ bietet der Wald eine ideale Umgebung zum spazierengehen im Spätsommer zum Pilsensammeln, im Frühling zur Entdeckung von Fauna und Flora und im Sommer zur Entspannung in der Kühle.

Eine Ausflüge

  • Castets : Wald und hartzige Produkte Fluss : „La palue“ spaziergänge im Wald – Kreisfahrt Tage mit entdeckung der ländlichen Umgebung.
  • Natürlicher Park der „Landes de Gascogne“ und Heimatsmuseum von Marquèze Sabres.

Unsere Gegend - Der Strand - Der see von Leon