version française - cliquez ici english version spanish version
Empfang    Wie kommt man nach Bitche ?    Uns erreichen

 Besuchen sie Das Haus
Die Zimmer
Die anderen Zimmer
 Der Park
Das Taubenhaus
Das Schwimmbad
 Das Dorf "Castets des landes"
Grünen Ferienort
 Entdeckt Die Gegend
Der Strand
Der See von Leon
Der Wald
 Freizeit-gestaltung in Castets
Im Dorf
In der Umgebung
Ein wenig Kultur

Die Ferienluftkurorte

Die Ferienluftkurorte sind die ländlichen eingerichteten einer Charta folgenden Örtlichkeiten, von der Stadtverwaltung unterschrieben, um den Touristen, Erholungen und Zerstreutheiten von Fülle-Luft(-Aussehen) anzubieten(zu schenken), während ihrer Aufenthalte.

Station Verte de Vacances

Ein Luftkurort garantiert Sie mindestens :

Eine Unterbringung :
- 1 klassifiziertes Hotel 1 Stern "Mindesttourismus" ;
- 1 klassifiziertes Camping 2 Sterne "Mindesttourismus" ;
- ausgestattet klassifiziert ;
- Quartiere ;
- Gastgeberkammern usw.

Eine Freizeitausstattung :

- Schwimmbad oder eingerichtetes Baden (an höchstens 7 km) ;
- Tennis ;
- Netz abgegrenzter Spaziergänge ;
- den Touristen zur Verfügung gestellter bedeckter Raum ;
- Spielplatz für Kinder unten Alter.
Ein natürlicher Reiz :
- Fluß, Wasserfläche, Wald oder malerischer Standort.

Ein Empfang :

- Amt für Tourismus oder Initiativegewerkschaft ;
- ständige Öffnung der wesentlichen Läden ;
- ärztliche Dienste.

Eine Umwelt :

- Schutz des natürlichen, Kultur und Touristenerbes ;
- Sauberkeit und Wartung der öffentlichen Wege und Räume ;
- fleurissement des Standortes ;
- Beachtung der Stille der Touristen.