version française - cliquez ici english version deutch version
Reception    Como ir a Bitche    Para Contactarnos

 Visita de la casa
Los Habitaciòn
La recepcion
 El Parque
El palomar
La piscina
 El pueblo de Castets
Estación verde de vacaciones
 Descubra la region
La playa
El lago de Léon
El Bosque
 Distraciones – Actividades – Prestaciones
En el pueblo
A los arededores
Un poco de cultura

Nuestra Region

Los Landes

Region del Sur-Oueste de Francia, sobre el atlantico, entre la bordelais y l’adour. El turismo estival, la pesca, la ostricultura (Arcachon, Capbreton, Hossegor, Mimizan, Seignosse) animan localmente el litoral, rectilineo, bordado de cordones de dunas que rodean los estanques. El interior es un vasto llano triangular donde las arenas se aglutinan a veces en asperon muy duro en alios que retiene el agua en terreno pantanoso y insalubre. En otro tiempo este llano deseredado fue transformado a finales del siglo XVIII y bajo el segundo imperio, por plantaciones de pinos (fijando las dunas litorales antes de colonizar el interior) y por drénaje sistemático. Una parte del bosque (explotado sobre todo por la papeteria) esta englobada en el parque natural de los Landes de Gascogne creado en 1970 y que corrsponde aproximativamente al estanque de l’Eyre.

La playa El lago El Bosque
Algunos Paseos :
  • Dias TER : Turismo en espacio rural : visitas comentadas por un guia local, sobre la historia y la vida en los Landes.
  • " El molino de Galoppe " : Paseo por un paraje florecido, pesca de trucha en St Michel Escalus.
  • " El parque descubrimiento de Born " : 14 hectarias, animales, planos de agua, gastronomia a St Paul en Born.
  • " Mini puerto " : Barcos electricos miniaturas, lago marin de Puerto d’Albret Soustons.
La playa de Vielle Saint-Girons
Una de las posibilidades de los 120 km de arena dorada de la orilla Landesa, cerca de la ola amansada.
Ah, la mer. La costa atlantica del sur-oueste de la Francia se extiende de la frontera española hasta Bordeaux, haciendo una sola playa. No hay casi ninguna ensenada o rozamientos, solo kilometros de arena. En efecto la mayor parte del país de los Landes es arena, que soporta los bosques de pinos y que obligo a l’Adour a cambiar el curso varias veces. La ausencia de particularidades rocosas crean altas olas y rolos. A los surfistas les ancanta, sin embargo cuando las olas estan nadar se pone dificil y es desaconsejable jugar al borde.

Con tantas playas los adeptos de baños de sol pueden encontrarse un rincón isolado. Hay tambien varias playas nudistas.

Nuestra Region - El Lago - El Bosque

El lago de Léon
Léon : étang, club nautique, visite de la réserve. Lindos paseos en barco estan organizados sobre la corriente de Huchet. Despues de Haber cruzado el estanque de Léon, muy abundante en peces, bordado de pinos y de cañas, nos empeñamos en el canal que enlace el estanque con el oceano. Esa corriente de Huchet, la más bonita de la costa landesa, esta rodeado de una extrordinaria vegetación exotica : aros, hibiscus, cypreses calvos, helechos y tamarizes gigantes bordean pinos, robles y cañas.

El lago posée tambien varias playas umbreadas provistas de espacios de baños vigilados. La ausencia total de olas y de surfistas atraen en particular las familias con niños jovenes y adeptos a la sista bajo la sombra de los pinos.

Nuestra Region - La Playa - El Bosque

El Bosque
El bosque landes ofrece un cuadro ideal para los paseos en otoño para la recogida de champiñones, en primevera para el descubrimiento de la fauna y la flor y en verano por su calma y su frescor.

Algunos paseos

  • Castets : Bosque productos resinosos. Rio " La Palue ". Paseos pedestres por el bosque. Circuitos dias descubiertos en zona rural (T.E.R.)
  • Parque natural de los Landes de Gascoqgne y ecomuseo de Marquèze – Sabres

Nuestra Region - La Playa - El Lago de Léon