version française - cliquez ici english version deutch version
Reception    Como ir a Bitche    Para Contactarnos

 Visita de la casa
Los Habitaciòn
La recepcion
 El Parque
El palomar
La piscina
 El pueblo de Castets
Estación verde de vacaciones
 Descubra la region
La playa
El lago de Léon
El Bosque
 Distraciones – Actividades – Prestaciones
En el pueblo
A los arededores
Un poco de cultura

Les Stations Vertes de Vacances

Les Stations Vertes de Vacances sont des localités rurales aménagées suivant une charte, signée par la municipalité, pour offrir aux touristes, repos et distractions de plein-air, pendant leurs séjours.

Station Verte de Vacances

Une Station Verte vous garantit au minimum :

Un hébergement :
- 1 hôtel classé 1 étoile “Tourisme” minimum ;
- 1 camping classé 2 étoiles “Tourisme” minimum ;
- meublés classés ;
- gîtes ;
- chambres d’hôtes, etc.

Un équipement de loisirs :

- piscine ou baignade aménagée (à 7 km maximum) ;
- tennis ;
- réseau de promenades balisées ;
- local couvert mis à la disposition des touristes ;
- aire de jeux pour enfants en bas âge.
Un attrait naturel :
- rivière, plan d’eau, forêt ou site pittoresque.

Un accueil :

- Office de tourisme ou Syndicat d’initiative ;
- ouverture permanente des magasins essentiels ;
- services médicaux.

Un environnement :

- protection du patrimoine naturel, culturel et touristique ;
- propreté et entretien des voies et espaces publics ;
- fleurissement du site ;
- respect de la quiétude des touristes.